Monday, September 5, 2011

Fukushima Farming As Usual

It is unconfirmed information, which may not be confirmed at all even if it is true as it may have been the "administrative guidance" from the government without a formal document. Plausible deniability has been one of Japan's forte over hundreds of years if not thousand.

A resident of Fukushima City, responding to one of the tweets about why the farmers in Fukushima farmed at all this year and continue to sell produce even when they are aware that the land is heavily contaminated with radioactive fallout from Fukushima I Nuclear Power Plant, says the following:

みんな「今年は無理だ。」って言ってたのに、国が「普通に作れ。」って言ったんです。

Everyone was saying "We can't farm this year". Then the national government said to them, "Farm as usual".

She also says in an earlier tweet:

福島市在住です。まわりの人はみんな食べません。だって農家が「今年は食えない」って言います。私は「今後は食えない」だと思っていますが

I live in Fukushima City. None of the people around me eat [Fukushima produce]. Even the farmers say "We can't eat this year['s produce]". I personally believe it's "we can't eat from now on".

Vegetables, meat, rice that even some people in Fukushima don't eat are being promoted and sold all over Japan.

To the defense of Fukushima farmers, I am aware that there are many who stopped farming after the accident, and stopped selling their produce because they do not want to force potentially contaminated food on the consumers.

No comments:

Post a Comment